Wandering through bustling stalls piled high with colourful produce, fragrant spices, and handcrafted treasures offers travellers a chance to glimpse the soul of a destination.